Saviez-vous que ce sont parfois les personnages qui décident eux-mêmes leur prénom ?
L’idée de mon conte moderne est
venue d’une demande d’écriture après qu’on m’a offert une gravure. Dès le
départ, j’ai appelé cet ours Igor. Pourquoi ? Je ne sais pas, c’est venu
comme ça.
Puis, au milieu de mon écriture,
j’ai vérifié le nom donné par l’artiste à la gravure : Ralph. Sauf que
dans mon histoire, l’ours déclare lui-même : « Je préfère qu’on m’appelle
Igor ». Alors, moi l’autrice, je n’ai pas eu d’autre choix que d’écouter
mon personnage !
Pour Mitsy, c’est une autre
histoire ! Au départ c’était « Lola la vache sans tache ». Mais
avant de finaliser le livre, petite recherche sur Internet et là… consternation !
Il existait déjà une foule de livres sur une vache prénommée Lola.
Impossible d’en rajouter une !
En partant du mot « envie »,
j’ai alors cherché un prénom qui laissait entendre le son « i »… Et c’est
ainsi que Lola est devenue Mitsy et l’histoire L’envie de Mitsy.
Avec le recul, je me dis que
Mitsy porte tellement bien son nom, qu’il m’est impossible de l’imaginer
autrement.
Quant à Igor, il fait parti de
ces personnages qui s’imposent à leur autrice… et ce sont souvent mes préférés !
